Você procurou por: preoccupante (Italiano - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Greek

Informações

Italian

preoccupante

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informações

Italiano

questo è preoccupante!

Grego

Όλα αυτά είναι πολύ ανησυχητικά!

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

sostanza estremamente preoccupante

Grego

ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lo trovo un pensiero preoccupante.

Grego

Θεωρώ το γεγονός αυτό φοβερό.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

È normale e nulla di preoccupante.

Grego

Αυτό είναι σύνηθες και δεν πρέπει να σας ανησυχεί.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

frattanto, la situazione resta preoccupante.

Grego

Ωστόσο, η κατάσταση παραμένει ανησυχητική.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la situazione interna è estremamente preoccupante.

Grego

Η εσωτερική κατάσταση στη χώρα είναι ιδιαίτερα ανησυχητική.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a prima vista la situazione è preoccupante.

Grego

Η πρώτη εικόνα είναι ανησυχητική.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quanto accade in russia è estremamente preoccupante.

Grego

Αυτό που συμβαίνει σήμερα στη Ρωσία είναι άκρως ανησυχητικό.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cionondimeno, la situazione è incontestabilmente molto preoccupante.

Grego

Εντούτοις, η κατάσταση είναι αναμφίβολα πολύ ανησυχητική.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la situazione è destinata a diventare molto preoccupante.

Grego

Παρ' όλα αυτά, η κατάσταση γίνεται εξαιρετικά ανησυχητική.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la situazione in perù è preoccupante, così come in paraguay.

Grego

Η κατάσταση στο Περού προκαλεί ανησυχίες, παρόμοια όπως και η κατάσταση στην Παραγουάη.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ugualmente preoccupante è la violazione continua dei diritti umani.

Grego

Επίσης πολύ ανησυχητική είναι η συνεχής παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ci troviamo quindi di fronte ad uno scenario particolarmente preoccupante.

Grego

Βρισκόμαστε, λοιπόν, ενώπιον εξαιρετικά ανησυχητικών σεναρίων.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ora, la situazione è particolarmente preoccupante in alcuni settori chiave.

Grego

Όμως, η κατάσταση είναι ιδιαιτέρως ανησυχητική σε ορισμένους τομείς-κλειδιά.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ciò rappresenta un esempio della preoccupante condizione della democrazia serba.

Grego

Η υπόθεση αποτελεί παράδειγμα της ανησυχητικής κατάστασης της σερβικής δημοκρατίας.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo documento è, a nostro parere, molto, molto preoccupante.

Grego

Το έγγραφο αυτό είναι, για μας, πολύ, πολύ ανησυχητικό.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

altresì preoccupanti sono le potenziali proprietà carcinogene della sostanza attiva.

Grego

Επιπλέον, υπάρχουν ανησυχίες για ενδεχόμενες καρκινογόνους ιδιότητες της δραστικής ουσίας.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,763,068,195 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK