Você procurou por: scilla (Italiano - Grego)

Italiano

Tradutor

scilla

Tradutor

Grego

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informações

Italiano

scilla maggiore

Grego

σκίλλα

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

urginea scilla steinh. e suoi preparati

Grego

urginea scilla stenh και τα γαληνικά παρασκευάσματά της

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le quote e le soglie mi ricordano i mostri di scilla e cariddi e qualsiasi loro cambiamento muterà la situazione di male in peggio.

Grego

Οι ποσοστώσεις και τα όρια μοιάζουν με τη" Σκύλλα και τη Χάρυβδη" και η αλλαγή τους είναι από το κακό στο χειρότερο.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

come ha detto benissimo il collega del gruppo socialista, onorevole verde i aldea, tra scilla e cariddi dobbiamo seguire una politica realistica.

Grego

Και ανάμεσα στη Σκύλλα και τη Χάρυβδη οφείλουμε να ασκούμε, όπως πολύ σωστά είπε ο συνάδελφος του Σοσιαλιστικού Κόμματος, κ. verde i aldea, μια ρεαλιστική πολιτική.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

signor presidente, la mitologia dell' antica grecia annovera due mostri, scilla e cariddi, che catturavano gli uomini per mangiarseli.

Grego

. Κύριε Πρόεδρε, στην μυθολογία της Αρχαίας Ελλάδας υπήρχαν δύο τέρατα, η Σκύλλα και Χάρυβδη, που σκότωναν και κατάπιναν ανθρώπους.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non vogliamo né l' una, né l' altra situazione. dovremo essere in grado di trovare la rotta giusta da seguire tra scilla e cariddi, a favore del mercato interno e quindi a favore di tutti i consumatori europei.

Grego

Αυτοί είναι οι δύο κίνδυνοι που προσπαθούμε να αποφύγουμε, μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης αναζητούμε έναν ασφαλή δρόμο υπέρ της εσωτερικής αγοράς, δηλαδή υπέρ όλων των καταναλωτών στην Ευρώπη.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK