Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per questa ragione ho scommesso su quell'obiettivo tutto il capitale politico che fino ad allora avevo accumulato.
Για τον λόγο αυτό πόνταρα σε αυτόν το στόχο όλο το πολιτικό κεφάλαιο που είχα συγκεντρώσει έως τότε.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mio gruppo ha scommesso in modo deciso sulla convenzione e, benché sperassimo in un apporto più pluralistico, siamo convinti della sua importanza.
Κύριε aznar, η πολιτική μου ομάδα ψήφισε κατηγορηματικά υπέρ της Συνέλευσης. Θα προτιμούσαμε μία πιο πολυφωνική συμμετοχή, αλλά, εν πάση περιπτώσει, είμαστε πεπεισμένοι για την σημασία της.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il popolo del guatemala merita tutto il nostro appoggio per aver scommesso sulla soluzione dei conflitti attraverso strumenti di dialogo e non attraverso l' uso della violenza.
Ο λαός της Γουατεμάλας αξίζει όλη την υποστήριξή μας για το γεγονός ότι υποστηρίζει την επίλυση των συγκρούσεων με τον διάλογο και όχι με τη βία.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parere sulla duplice denominazione degli importi nel settore delle scommesse( con/ 2008/25)
Γνώμη σχετικά με τη διπλή αναγραφή των ποσών στον τομέα των τυχηρών παιγνίων( con/ 2008/25)
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: