Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
ufficiale di anagrafe
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ufficiale di coperta
αξιωματικός καταστρώματος
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
ufficiale di sala macchine
αξιωματικός μηχανής
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
allievo ufficiale di macchina
βοηθός αξιωματικός μηχανής
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
sigla ufficiale di un broker
συντομογραφία ασφαλειομεσίτη
ufficiale di guardia (undirstýrimaður),
αξιωματικός φυλακής (undirstýrimaður),
Última atualização: 2014-11-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ufficiale di cucinaconstellation name (optional)
ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙΟΥconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ufficiale di coperta di seconda classe
υποπλοίαρχος
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
marchio ufficiale di controllo (facoltativo)
Επίσημη σήμανση ελέγχου (προαιρετική)
procedura ufficiale di soluzione delle vertenze
επίσημη αρχή που ρυθμίζει τις εργασιακές διαφορές
ufficiale di collegamento presso le compagnie aeree
αξιωματικός σύνδεσμος σε αεροπορική εταιρεία
bollettino ufficiale di berlino del 16 aprile 2004.
berliner amtsblatt της 16ης Απριλίου 2004.
Última atualização: 2014-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
πιστοποιητικό υποπλοιάρχου
servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta
υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
essa può nominare un ufficiale di collegamento presso l'eumm.
Η φιλοξενούσα χώρα είναι δυνατόν να διορίσει αξιωματικό-σύνδεσμο στην ΑΕΕΕ.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
comandante e primo ufficiale di coperta di navi di 3000 o più gt
Πλοίαρχος και υποπλοίαρχος σε πλοία 3000 gt και άνω
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
applicabile solo fino all’adesione ufficiale di questo stato aderente.
Ισχύει μόνο μέχρι η εν λόγω υποψήφια χώρα να γίνει κράτος μέλος.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
il periodo massimo di validità della registrazione ufficiale di una varietà.
τη μέγιστη περίοδο ισχύος της επίσημης καταχώρισης μιας ποικιλίας.
bollettino ufficiale di berlino n. 25 del 24.5.2002, pag. 1875.
berliner amtsblatt αριθ. 25 της 24.5.2002, σ. 1875.
nome geografico ufficiale di questo condominium, se necessario fornito in diverse lingue.
Επίσημο τοπωνύμιο της συγκεκριμένης συγκυριαρχίας, σε περισσότερες από μία γλώσσες, όπου απαιτείται.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
l'organismo ufficiale di destinazione e l'ufficio doganale di destinazione;
του επίσημου φορέα προορισμού και του τελωνείου προορισμού·
