Você procurou por: prego (Italiano - Húngaro)

attendere prego
egy kis türelmet kérek

attendere prego...
kis türelmet...

— prego, favorisca.
tessék hát besétálni.

ti prego, vieni.
kérlek, jöjj el.

— domandate, vi prego.
kérem, csak kérdezzen.

ditemelo, ve ne prego.
mondja meg szépen.

— no, vi prego, ditelo!
de, kérem mondja meg!

— lasciami parlare, ti prego.
bocsáss meg, hadd fejezzem be.

— no, rimanete ancora, vi prego.
nem, maradjon még.

pulizia in corso. attendere prego...
tisztítás kezdődik. egy kis türelmet kérek...

— ti prego soltanto di non immischiarti.
kérlek, légy szíves és ne ártsd magadat bele, s ezzel vége.

in questo caso ti prego di perdonarmi.
ha csakugyan így van, akkor bocsánatot kérek tőled.

prego fare riferimento al paragrafo 4.5.
lásd a 4. 5- ös pontot.

vi prego, signore. scriviamo il contrattino.
ha úgy tetszik, megcsinálhatjuk a szerződést...

allora, ti prego, vieni a pranzo!
tehát kérlek, jöjj el ebédre.

okular sta generando i caratteri. attendere prego.
betűtípusok készítése folyik, egy kis türelmet...

vi prego di andarvene» gridava in simili casi.
legyen szíves távozni!" kiáltott föl rendszerint az ilyen esetekben.

— vi prego, non parlate di quell’orrore.
csak kérem, egy szót se arról a szörnyetegről.

vi prego, sigillate e mandate. devo dare un ordine.
kérem, zárja csak le és küldje el, - szólt vissza az ajtóból, - nekem még intézkedni valóm van.

— ah, vi prego, non parliamo più della nilsson!
Óh, kérem, csak ne beszéljünk nilssonról!