Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niente stagni sovrappopolati
geen sprake van overbevolkte vijvers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo già sovrappopolati, non trova?
het is hier al zo overbevolkt, nietwaar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, petal, siamo gia' sovrappopolati.
luister, bloemblaadje, we zijn al overbevolkt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospedali sono sovrappopolati e la speranza media di vita va diminuendo.
de heer chambeiron (com). — (fr) mevrouw de voorzitter, het is niet voor het eerst dat onze fractie het vraagstuk van de eerbiediging van de mensenrechten in marokko aan de orde stelt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto che esistono, sì, assi nordsud sovrappopolati, ma che non si parla mai di assi est-ovest.
noord-zuid assen zijn maar dat er ook oost-west assen bestaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infatti per molti paesi che sono già a malapena in grado di sopperire ai propri bisogni e che già sono sovrappopolati, l'afflusso di migliaia di profughi è davvero impensabile.
voorts vragen we dat met het oog op de continuïteit, het systeem van eenmalige toelagen herzien wordt en plaats maakt voor een ruimer meerjarensysteem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livingston, una delle cinque « nuove città » sorte in scozia come centri di sviluppo economico e per consentire il decentramento di agglomerati urbani sovrappopolati, cominciò a svilupparsi nei primi
met deze lening komt het bedrag dat door de bank ter beschikking is gesteld voor de industriële en infrastructurele ontwikkeling van schotland op meer dan 400 miljoen pond (niet rekening houdend met een lening van 56 miljoen pond voor de ontginning van de olie- en gasvelden voor de schotse kust) sinds de toetreding in 1973 van het verenigd koninkrijk tot de gemeenschap. het totaalbedrag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: