Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sentiamo. a dopo.
- tot straks.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo a casa qui.
we voelen ons thuis hier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo!
aangenaam. toedeloe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sentiamo.
- ik bel nog wel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sentiamo!
- dag schat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ci sentiamo a riguardo?
en wat voelen we hierbij? - depressief.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sentiamo a cose fatte.
ik bel je als het gedaan is.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo a proprio agio insieme.
we zijn allebei op ons gemak bij elkaar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo! a mai piu' risentirci!
goeiedag, slechtedag.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo a casa. - cosa? - a casa.
we hebben eindelijk een thuis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ci sentiamo a casa nostra in grecia?
waarom voelen wij ons thuis in griekenland ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarah, ti sentiamo a malapena!
sarah, we kunnen je amper horen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ci sentiamo a casa nostra in tutta l'europa?
waarom voelen wij ons in heel europa thuis?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÌ. sÌ, è così. ci sentiamo a casa insieme, io e mio nonno.
we bieden elkaar een thuis, m'n grootvader en ik.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque... che differenza c'è nel modo in cui ci sentiamo a vicenda?
trouwens... wat is het verschil in wat wij voor elkaar voelen?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sentiamo a rischio, ci sentiamo ben protetti qui, altrimenti non ci saremmo!
we zijn heel fier op ons werk, we steunen de regering van de vs en het amerikaanse leger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il modo in cui siamo sedute adesso, e' cosi' drammatico, eppure... ci sentiamo a nostro agio.
zelfs de manier waarop je nu zit is zo dramatisch, en toch voelen we ons er zo comfortabel bij.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# e mentre siamo stesi fianco a fianco # # ci sentiamo a miglia di distanza... # - ma che cazzo e'?
krijg nou wat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: