Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho detto che non devi...
niet echt stoten!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi vedere... - ho detto che non devi preoccuparti.
gaat je niks aan, zei ik toch?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che non devi preoccuparti per...
daar zullen ze zeggen dat alles goed is. en ze zullen zeggen dat er niets is om je zorgen over te maken...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non devi preoccuparti.
- maak je geen zorgen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- significa che non devi preoccuparti.
- het betekent, maak je niet te veel zorgen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non devi preoccuparti.
- pieker er toch niet over.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non devi preoccuparti--
maak je geen zorgen om...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non devi preoccuparti.
en geen zorgen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non devi preoccuparti.
- maak je geen zorgen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non devi preoccuparti, ok?
geen paniek, oké? pak je tas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non devi preoccuparti, cara.
- je hoeft niet bang te zijn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non devi preoccuparti troppo.
je moet je niet te veel zorgen maken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davvero, non devi preoccuparti.
eerlijk, het was niets om over in te zitten.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jimmie, non devi preoccuparti.
nee, ik heb een vraag voor je.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- figurati, non devi preoccuparti!
geen paniek. vergeet 't maar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non devi preoccuparti, d'accordo?
dat is ze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: