Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oneri e costi
vergoedingen en kosten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altri oneri (e) -0 -
overige kosten (e) -0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
altri oneri e aumento della minusvalenza non realizzata sul portafoglio
het hoofd „overige lasten" omvat: overige lasten en koersverliezen op schatkistpapier, wissels en schuldbrieven in portefeuille
— note esplicative agli impegni fuori bilancio: oneri e crediti potenziali
potentiële schulden en tegoeden op 31 december 2000 — toelichting bij de niet in de balans opgenomen verbintenissen — potentiële schulden en tegoeden
per la comunità europea ciò significa assumersi degli oneri e delle responsabilità complementari.
daarom geven wij de voorkeur aan de formule ring „steunt het comité tegelijkertijd de algemene doelstellingen van de gemeenschap".
2. agli effetti qualitativi sugli oneri e sui pericoli arrecati dal lavoro alla salute.
1. de uitwerking op het aantal arbeidsplaatsen en 2. de kwalitatieve effekten op belasting en schade aan de gezondheid door de arbeid.
inoltre tale politica va condotta senza aumentare né imposte né oneri, e ancor meglio, riducendoli.
dit beleid moet gevoerd worden zonder belastingverhoging of lastenverzwaring. sterker nog, we moeten de belastingen verlagen en de lasten verlichten.
e' essenziale che la base scientifica e combinazione adeguata di incentivi fiscali, oneri e spesa pubblica.
de verdere versterking van de wetenschappelijke en technologische basis van de minder bevoorrechte regio's is van wezenlijke betekenis voor de verkleining van de ontwikkelings achterstand ten opzichte van de rijkere regio's.