Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo un po'.
just a little.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
à solo un suono.
it is just a sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono solo un po' giù
i'm just a little down
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e solo un po 'sciocco.
and just a little silly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi parla solo un po italiano
i can only speak little italian
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dateci solo un po' di verità
just give us some truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- solo un po' lento (4);
- only a little slow (4);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vuole solo un po' di pazienza.
it just takes a little patience :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare voglio solo un po' di verità
that is the truth, that is the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci serve solo un po’ di fortuna.”
all we need is a little luck.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiamo anima mia, manca solo un po’.
let’s go, my soul, it lasts just a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signora presidente, desidero solo un po' di attenzione.
madam president, i would be grateful for your attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
questa camera ha solo un po 'di storia molto speciale
this room just has some very special history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível