Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È chiaro che queste persone
it is clear that these people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È chiaro che dobbiamo armonizzare.
clearly, harmonization is required.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no, è chiaro che non lo è.
no, of course it is not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È chiaro che esau è un guerriero
it is clear that esau is a warrior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è chiaro che non vuole dire altro
it is clear that he does not want to say any longer
Última atualização: 2017-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora è chiaro che non sei pronto.
then its clear that youre not ready.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
È chiaro che così non andiamo avanti».
it is clear that it does not go forward. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È chiaro che molte persone non capiscono
it is clear that many people do not understand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è chiaro che cosa ciò significhi esattamente.
the aim of this statement is not clear.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, adesso è chiaro che non accadrà.
it is now clear, however, so that will not happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
È chiaro che occorre intervenire sull'informazione.
we obviously need to make an effort in terms of communication.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È chiaro che questa è una costruzione progressiva.
obviously this is a gradual process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
È chiaro che molte cose hanno lasciato traccia.
she considers her answer carefully—it’s clear that many things have left their mark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.421 È chiaro che l'etica non può formularsi.
6.421 it is clear that ethics cannot be expressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertanto, è chiaro che quell'aspetto non sarebbe finanziato.
it is therefore clear that this research will not be financed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
È chiaro che diversi settori economici contribuiscono all'inquinamento atmosferico.
it is clear that many different economic sectors contribute to air pollution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: