Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel 1963, è diventato
created in 1963, it has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre più è diventato
more and more became
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora è diventato centrale.
now it became central.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è diventato vostro?
how did it become yours?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet è diventato indispensabile.
internet has become indispensable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei come è diventato cristiano?
how did you become christian?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È diventato un cantante famoso.
he became a famous singer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ufficiale è diventato agitato.
the officer became agitated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo fardello è diventato schiacciante.
this burden has become crushing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È diventato affamato, terribilmente affamato!
he got hungry - desperately hungry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sunil è diventato maggiorenne è stato trasferito nel carcere centrale, dove si trova da sedici anni.
when sunil completed 18 years, he was shifted to the central jail, where he has been for these last 16 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero presente in occasione della sua nascita democratica nel 1979 così come al dibattito sulla censura, quando il parlamento è diventato maggiorenne.
i was here at the hour of our democratic birth in 1979 and i was here for the censure debate, when we came of age.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il parlamento è diventato maggiorenne e la nuova legislatura sarà chiamata a dimostrare che questo parlamento è all' altezza delle sue responsabilità.
it granted discharges. it was parliament coming of age, and it will have to be proven in the new parliament that we are capable of meeting our responsibilities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lei è diventata,
lei è diventata,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È diventata santa.
she became a saint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa è diventata oggi?
what has it become today?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la proposta è diventata obsoleta.
it has become obsolete.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è diventata testata d’angolo.
which has become the cornerstone.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’alta sensibilità è diventata normale.
high sensitivity has become normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: