Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È stato difficile.
it has been difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che è stato difficile.
i know it was difficult.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a: non è stato difficile?
a: it wasn't difficult?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: È stato difficile convincere il ministero?
d: did you have problems in convincing the minister?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ritiro da gaza è stato difficile.
the withdrawal from gaza has been difficult.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il film è stato difficile da produrre?
was your film difficult to produce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuare rimedi soddisfacenti è stato difficile.
it has been difficult to identify satisfactory remedies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il debutto della consulta è stato difficile.
the début of the council was difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo, è stato difficile trovare tali ospiti.
unfortunately, it was hard to find such guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato anche osservato un esito positivo per il test di coombs.
a positive coombs test has also been observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alcune regioni insulari è stato difficile reperire il necessario cofinanziamento.
in some island regions it was difficult to get the required part-financing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrivere un riassunto di questo workshop è stato difficile.
writing a summary of this workshop has been difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto alla discesa, è stato difficile trovare una guida.
regarding the ascent, it was difficult to get a guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so bene che è stato difficile spiegare questa situazione in svezia.
i am well aware that this situation has been difficult to explain in sweden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tuttavia, faccio presente che è stato difficile assumere una posizione.
but i warn you that it has been difficult to reach a position.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il test è stato scritto.
the test is written.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ stato anche osservato un esito positivo per il test di coombs.
a positive coombs test has also been observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nel breve tempo a nostra disposizione è stato difficile appurare i fatti.
hard facts have been difficult to ascertain in this short period.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in linea generale, è stato difficile ottenere informazioni specifiche riguardanti i trattori.
a general difficulty was encountered in obtaining specific information for tractors.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-ha.com: È stato difficile scegliere cosa includere in queste mostre?
a-ha.com: was it difficult to choose what to include in these exhibitions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: