Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia creazione
la mia creazione
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia creazione.
my creation as he can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una mia scelta!
the choice is mine!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porrmi una domanda su mia creazione
a questions about my creation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è una mia opinione.
it is not my opinion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa non è una mia idea
this is not an idea of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una mia ricetta.
this is a recipe of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete la mia creazione originale.
you are in the midst of it. love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi una mia foto?
vuoi una mia foto?
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una mia dichiarazione senza fondamento?
is this just an unsupported statement of mine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella/essa/lei/-/ è una mia collega.
she is my colleague.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria è una mia amica d'infanzia.
maria is a friend of my childhood (my childhood friend).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una mia ricetta di cui vado particolarmente orgogliosa.
it is a dish where roe is served with basmati rice and a special jam. it's a recipe of mine of which i am particularly proud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: era una mia amica.
l: it was a girl friend of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco quindi una mia idea menu.
so here is my menu idea, italian-style!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della mia creazione con la corruzione dell ingegneria genetica,
in the corruption of genetic engineering on my creation, mankind,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... ma quella è una mia espressione, "scored improvisations"!
... well, that's my term, "scored improvisations"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naturalmente ho una mia posizione personale.
i have my own opinion on the matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non è una mia intenzione, è il valore intrinseco della squadra.
it's not just what i want, it's the intrinsic worth of this team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una mia ricetta, ben sperimentata e ben accolta quando la presento.
it is a recipe of mine, tested several times and well accepted by all my guests ;))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: