Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiaramente indicato
clearly indicated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo è chiaramente indicato nel sito.
questo è chiaramente indicato nel sito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cio’ deve essere chiaramente indicato nel testo.
this must be clearly stated in the text.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo è chiaramente indicato nel voucher.
your voucher clearly specifies his address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corretto orientamento è chiaramente indicato sul dispositivo
the correct orientation is clearly indicated on the device
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
É chiaramente vista senza ricerca
it is clearly seen, without searching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non usi azopt se non chiaramente indicato dal suo medico.
do not use azopt unless clearly indicated by your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è chiaramente indicato nei nostri termini e condizioni.
this is clearly stated in our terms and conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il corretto orientamento non è( chiaramente) indicato sul dispositivo
the correct orientation is not( clearly) indicated on the device
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo è chiaramente indicato nella sezione termini e condizioni.
this is clearly stated in our terms and conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere chiaramente indicato il momento iniziale di tale periodo;
the start of that period must be clearly indicated,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'orario di checkout è chiaramente indicato alle 11 in punto.
checkout is very clearly noted it is at 11am firm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É chiaramente precisato chi comprendeva tutta la sua casa.
it is clearly defined for us who comprised all his ‘house’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritengo quindi che il parlamento abbia chiaramente indicato la strada da seguire.
so i think parliament has clearly shown the way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pertanto, coagadex deve essere utilizzato durante la gravidanza solo se chiaramente indicato.
therefore, coagadex should be used during pregnancy only if clearly indicated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto, cinryze deve essere somministrato in donne in gravidanza solo se chiaramente indicato.
therefore, cinryze should be given to pregnant women only if clearly indicated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'stato molto abili artigiani dell'impero inca, è chiaramente indicato in
it was very skilled craftsmen in inca empire that not least all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ci é chiaramente detto che il pentimento e la conoscenza di dio
here we are clearly told that repentance and acknowledging
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la gravidanza e l’allattamento, voncento deve essere somministrato solo se chiaramente indicato.
during pregnancy and breast-feeding, voncento should be given only if it is clearly needed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É chiaramente spiegato nella parabola dei talenti in matteo 25:14
this is clearly explained in the parable of the talents, which you will find in matthew 25:14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: