Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da necessità virtù.
from need to virtue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in altre parole: di necessità, virtù.
in other words: virtue of necessity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo sempre fatto di necessità virtù, occupandoci personalmente di tutti gli aspetti legati ai nostri gioielli, anche quelli che non rientravano esattamente nelle nostre competenze, ma che abbiamo sempre portato avanti autonomamente per contenere le spese.
we have always turned necessity into a positive element - we take care of every aspect around the creation of our jewelry, even the parts that don't necessarily fall into our range of competance, but we do everything ourselves to keep costs down.
abbiamo fatto di necessità virtù: poiché 40 anni fa gli incarichi in inverno diminuivano, abbiamo dovuto cercare alternative. ciò che è partito in piccolo è, per noi, oggi una grande gioia: illuminazioni natalizie di qualsiasi tipo.
we have made a virtue out of necessary. because there weren’t many orders in winter 40 years ago, we had to come up with something new. what started out on a small scale now brings real happiness: christmas lighting of all kinds.
“abilitazione professionale per l’utilizzo di alcune tipologie di macchine agricole: fare di necessità virtù” scarica il programma
professional qualifications for the use of some types of agricultural machinery, make necessity a virtue