Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hard bounces: il messaggio non è stato recapitato a causa di un errore definitivo (es. indirizzo sbagliato o non esistente)
hard bounces: the e-mail could not be delivered due to a permanent error (i.e. non-existent address)
nel caso di non ricevere l’ordine spedito per causa dell’indirizzo sbagliato, nessun rimborso vi verra provveduto.
if you didn’t receive your order due to incorrect shipping address you provided, no refunds would be given.
si prega di destinatario ingresso corretto indirizzo e-mail. filepost non può fornire alcuna protezione in caso di posta viene inviata all'indirizzo sbagliato.
input correct recipient e-mail address. filepost cannot provide any protection in case mail is sent to wrong address.