Você procurou por: affidare (Italiano - Inglês)

affidare
entrust

dice di affidare.
it invites one to entrust.

affidare la merce al corriere
with which courier you shipped

(consegnare,affidare)a terzi
in hands of third party

per affidare me stesso a dio?
to entrust myself to god?

per affidare il loro regno alla bestia,
and to agree, and give their kingdom unto the beast ,

affidare la propria campagna a dei professionisti
entrust your campaign to professionals

ma non possiamo affidare la pecora al lupo.
but we can hardly expect the fox to guard the chickens.

affidare a vinoclic i vostri spazi pubblicitari
to entrust vinoclic with your advertising spaces;

perché non affidare il lavoro a fiverr.com
why not outsource to fiverr.com

vorrei ora affidare alla presidenza una seconda incombenza.
i should like to put a second point to the bureau.

non possiamo affidare tale compito solo al libero mercato.
we cannot leave this to the free market.

il consiglio dovrebbe affidare alla commissione il relativo mandato.
the council should give the commission the mandate to do this.

desidero affidare alla commissione tre messaggi da portare all’ omc.
i have three messages for the commission at wto level.

infine, si devono affidare all' esterno solo contratti temporanei.
finally, all contracts with outside agencies must be limited in time.

studi biologici, tecnici o economici da affidare a ditte esterne.
biological, technical and economic studies to be outsourced.

inoltre, è sempre rischioso affidare denaro pubblico a organismi privati.
secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.

gli stati membri possono affidare detti compiti anche a altre autorità.
member states may entrust also other authorities with those tasks.

affidare la sicurezza sanitaria all' autorità della signora bonino, benissimo!
placing health safety matters under the authority of mrs bonino: excellent!

gli stati membri possono affidare alle parti sociali l’attuazione della direttiva.
member states may entrust the implementation of the directive to social partners.