Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brillavano alla luce di un migliaio di lampade
glittered in the light of thousand lamps
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi riconoscere solo 41 dare alla luce di gatti.
they recognize only 41 breeds of cats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa dovremmo fare alla luce di questi fatti?
what should be done in the face of such events?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dovremmo sollevarlo e consentire alla luce di entrare.
we should lift that blanket and let some light in.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
alla luce di quanto precede, ho votato contro.
i voted against the report for the above reasons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alla luce di quanto precede, la commissione intende:
on the basis of the above, the commission intends to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' assurdo, proprio alla luce di questa relazione.
this is very foolish in the light of this particular report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
alla luce di ciò, abbiamo votato contro la relazione.
for this reason, we have voted against the report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
alla luce di tale considerazione desidero evidenziare quanto segue.
in the light of this, i would like to make the following observations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
alla luce di quanto detto sopra la commissione intende:
in the light of the above considerations the commission will:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla luce di questi insegnamenti possiamo, quindi, camminare tranquilli.
in the light of these teachings we can march forward with confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla luce di queste considerazioni, l'obiezione è stata respinta.
in light of the above, this claim was rejected.
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: