Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
allaciate le cinture
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
allacciare le cinture
fasten seat belts
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
allacciate le cinture di sicurezza.
fasten your seat belts. do not have semi-cash in the banks.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- protezione imbottita per le cinture
- padded protection for the harness
pretensionatori per le cinture di sicurezza
safety belt pre-tensioners
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
e 'facile e leggermente le cinture
it's easy and slightly belts
come usare, fare o comprare le cinture
how to use, make or purchase the belts
allacciatevi le cinture e sorvolatelo con noi!
come with us and fly over tesimo-prissiano!
il modo di indossare le cinture di salvataggio.
the method of donning life jackets.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
- pratico fissaggio con le cinture dell'automobile
- it can be fixed with the car seat belts
buongiorno. le cinture sono arrivate e sono bellissime!
“hello. my belts have arrived and they are beautiful!
- installazione con le cinture di sicurezza della vettura
- to be fixed by your car's safety belts
segnali allacciare le cinture di sicurezza e vietato fumare
fasten seat belt and no smoking signs
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
ricordatevi di allacciare le cinture anche sui sedili posteriori.
remember to fasten your safety belt in the back too.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
attacchi per le cinture di sicurezza (numero e posizione)
safety belt anchorages (number and position)
Última atualização: 2017-02-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
facile sistema di ancoraggio con le cinture di sicurezza dell'auto
easy fastening system using the car seat belts
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
le cinture di sicurezza non hanno la stessa lunghezza, perche?
the belts are not the same length. why is this?
- le cinture di sicurezza a 5 punti garantiscono la massima sicurezza
- best safety with the 5 point security belt
allacciate le cinture, motori accesi, condizioni ideali, fatevi coraggio
buckle up, engines running, ideal conditions, be brave, the world is yours, the situation is excellent! let's go!!!!
i segnali “allacciare le cinture di sicurezza” devono essere spenti;
‘fasten seat belts’ signs must be off;
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com