Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l´amore non corrisposto poi è altrettanto doloroso
moreover, unrequited love is as painful too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffondere amore, non odio
spread love and laugh
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore - non era sufficiente.
love - wasn't good enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mino amore non fa niente
it doesn't hurt me
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'amore non è eterno
love is right now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma l'amore non era solo.
but love was not alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa l’amore non solo la succha
love you are
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il primo amore non si scorda mai
the first love is never forgotten
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore non invecchia, esso matura.
true love does not grow old; it matures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dove va tutto l'amore non dato?"
"where does all not given love go?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le vere storie d'amore non finiscono mai
true love stories never end you have bewitched body and soul
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fate l’amore, non fate la guerra".
make love not war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se non cresci nell'amore, non puoi amare.
if you do not grow in love, you cannot love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate l'amore, non la guerra , rabe , germania
rabe , germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e con amore seguire l'amore non amato.
and with love follow the not loved love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando l'amore non è pazzia, non è amore
deeper still
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: