Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel percorso che stiamo facendo per raggiungere questo obiettivo ho rilevato e apprezzo lo spirito di collaborazione e la sincerità dei vostri interventi, che mettono in luce posizioni diverse e critiche sul modo di arrivare alla mèta.
on the path we are treading to achieve this objective, i have noted and i appreciate the spirit of collaboration and the sincerity you have shown in your speeches, which highlight differing and critical positions on how to reach our destination.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prima tornata di negoziati, svoltasi a new york dal 19 al 27 marzo 2012, ha messo in luce posizioni molto divergenti tra i diversi stati partecipanti. la conferenza si terrà a rio de janeiro dal 13 al 22 giugno 2012 (ufficio federale dell’ambiente, 27.3.2012).
the countries participating in the first round of negotiations, held between 19 and 27 march 2012 in new york, were very far apart in their positions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.