Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spese a carico del cliente.
fees may apply.
Última atualização: 2010-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la differenza è a carico del cliente.
the customer will assume any difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: le spese bancarie a carico del cliente.
note: the bank charges borne by the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese di consegna sono a carico del cliente.
delivery costs are charged to the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spese di spedizione saranno a carico del cliente
- the shipping costs will be borne by the customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il costo di restituzione rimane a carico del cliente.
the cost of return in case of retraction remains the responsibility of the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la merce dovrà essere spedita a carico del cliente.
the goods must be shipped at the customer's expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i possibili costi di rimborso saranno a carico del cliente.
the client will be responsible for any refunding that may occur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: