Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apposizione del visto adesivo
affixing the visa sticker
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dichiarazioni iva e rilascio visto di conformità;
vat returns and endorsement of conformity;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rilascio del visto di circolazione
issuing of the touring visa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolungamento del visto di studio:
student visa prolongation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apposizione del marchio ce
affixing of the ce-marking
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciascuno stato membro trasmette alla commissione un modello dei timbri impiegati per l'apposizione del visto di cui al secondo comma.
each member state shall send to the commission specimens of the stamps it uses for the endorsement referred to in the second subparagraph.
mediante apposizione del visto dell'organismo competente dello stato membro sul cui territorio inizia il trasporto, o
by means of the stamp of the competent authority of the member state in which transport begins, or
ciascuno stato membro trasmette alla commissione un modello dei timbri impiegati per l'apposizione del visto di cui al terzo comma, secondo trattino.
each member state shall transmit to the commission specimens of the stamps it uses for the endorsement referred to in the second indent of the third subparagraph.
chiede il rilascio del visto di ingresso per affari dal 24/01/2022 al 24/02/2022
requests the issue of the entry visa for business from 24/01/2022 to 24/02/2022
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) la portata e la durata della prevista introduzione dell'obbligo del visto di transito aeroportuale.
(b) the scope and duration of the planned introduction of the airport transit visa requirement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'e) richiesta di proroga e continuo rispetto delle condizioni da parte del titolare del visto di circolazione."
‘(e) request for extension and continued fulfilment of the conditions by a holder of a touring visa.’
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
idea verona fornisce dichiarazioni valide per l'ottenimento del visto di studio presso l'ambasciata italiana del paese dello studente.
idea verona provides valid declarations to obtain a study visa at the italian embassy in the student's country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: