Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ripuliamo quindi i bordi da eventuali sbaffi e apprestiamoci alla stesura di un leggero strato di sabbia molto fine.
clean up any smudges from the edges and prepare the drafting of a thin layer of fine sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con lei apprestiamoci ad incontrare il bambino nella grotta di betlemme: è il signore che viene per noi! amen.
let us prepare with her to encounter the child in the bethlehem grotto: he is the lord who comes for us! amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprestiamoci quindi a rivedere i nostri stessi privilegi, come l' indennità di trasferta, i costi di viaggio nonché altri indennizzi, ed applichiamo indennizzi e regole di presenza che meritino la fiducia della gente.
you must therefore conduct a rapid review of our own benefits, such as subsistence allowances, travelling allowances, expenses and other provisions for refunds, and implement provisions on attendance and allowances which have the confidence of the public at large.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: