Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi ci aspettiamo dei risultati precisi, provati, argomentati, scritti.
we are waiting for precise, proven, discussed and written results.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ave; in ciò, non attraverso dei buoni discorsi ben argomentati, ma solo attraverso l'amore.
he will be successful in this, not through well ar gued speeches, but only through love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il midrash comunque non è un'invenzione, ma rappresenta materiali “strettamente controllati e argomentati” (pag. 71 seg).
and midrash is not fantasy anyway, but “tightly controlled and argued” material (p. 71f).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conclusione del relatore è ben argomentata.
our rapporteur’ s conclusion is well argued.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: