Pergunte ao Google

Você procurou por: astengono (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

LV e CZ hanno dichiarato che si astengono.

Inglês

LV and CZ indicating their abstention.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si astengono dal sottoporre tali utili ad imposizione;

Inglês

refrain from taxing such profits, or

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

si astengono dal sottoporre tali utili a imposizione, o

Inglês

refrain from taxing such profits; or

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

essi si astengono da qualsiasi misura che rischi di...

Inglês

they shall abstain from any measure which could

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Su questa risoluzione i conservatori britannici si astengono.

Inglês

British Conservatives are abstaining on this resolution.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

I membri che si astengono sono considerati come non votanti.

Inglês

Members who abstain from voting shall be considered as not voting.

Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Gli Stati membri che si astengono sono considerati non votanti.

Inglês

Member States that abstain shall be considered as not voting.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni

Inglês

they shall refrain from any action incompatible with their duties

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni.

Inglês

They shall refrain from any action incompatible with their duties.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Prima stemperano gli accordi, e poi si astengono comunque dal firmarli.

Inglês

First they water down the agreements, then they still do not sign up to them anyway.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Essi si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni.

Inglês

The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

28 membri sono favorevoli al rinvio, 22 sono contrari, 6 si astengono.

Inglês

Twenty-eight Members favoured adjournment, twenty-two were opposed and six abstained.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gli Stati membri si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali

Inglês

Member States shall refrain from introducing any new customs duties

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Pertanto gli Stati membri si astengono dal prescrivere ulteriori documenti o informazioni.

Inglês

Member States may therefore not require any further documents or additional information to be added.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

esse si astengono da qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione degli scopi

Inglês

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Su 40 membri, 17 sono a favore, 20 contrari e 3 si astengono.

Inglês

Members: 40 votes, of which 17 in favour, 20 against and 3 abstentions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

I membri della Commissione si astengono da ogni atto incompatibile con il carattere delle loro funzioni.

Inglês

The Members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

37.Il Consiglio e il COREPER si astengono dall'istituire nuovi gruppi ad alto livello.

Inglês

The Council and COREPER shall refrain from setting up new high level working parties.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Gli Stati membri si astengono dal trasmettere direttamente al segretariato le notifiche concernenti atti normativi definitivi.

Inglês

Member States shall not submit notifications to the Secretariat regarding final regulatory actions.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Forse la Commissione sta realizzando uno sforzo eccessivo mentre gli altri si astengono dal collaborare?

Inglês

Is the Commission making an excessive effort while others are failing to cooperate?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK