Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendo chiarimenti al riguardo.
i am very glad you agree about the three messages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori istruzioni:
additional instructions:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradirei ulteriori chiarimenti al riguardo.
i would welcome further clarification on this matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aspetta ulteriori istruzioni.
you wait for further instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendo di sentire le vostre idee al riguardo.
i now look forward to your viewpoints.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
istruzioni al cancelliere
instructions to the registrar
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
seguire le ulteriori istruzioni sullo schermo
follow subsequent instructions on the screen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultare il link correlato per ulteriori istruzioni.
see the related link for instructions.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ulteriori istruzioni per la preparazione dell’infusione
further instructions for preparation for infusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per ulteriori istruzioni, vedere paragrafo 6.6.
for further instructions see section 6.6.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
contattare gore nel caso si necessitasse di ulteriori istruzioni.
please contact gore if further guidance is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire le ulteriori istruzioni visualizzate con lavanzamento dellinstallazione.
follow any additional instructions that are displayed as the installation progresses.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
contatti il medico, infermiere o farmacista per ulteriori istruzioni.
contact your doctor, nurse, or pharmacist for further instructions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione trasmette ulteriori istruzioni specifiche sull’articolo 20.
commission issues additional specific guidance on article 20.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non provi in nessun caso a iniettarsi da solo il medicinale se non ha ricevuto istruzioni al riguardo.
under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per ulteriori istruzioni sull’uso e la gestione vedere paragrafo 6.6.
for additional instructions for use and handling see section 6.6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ulteriori istruzioni sull’impiego e lo smaltimento vedere paragrafo 6.6.
for additional instructions for use and handling and disposal see section 6.6.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il parlamento si attende ulteriori progressi sulla via della democrazia.
we in the european parliament hope to be able to see continued democratic successes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'ue attende ulteriori sforzi in questo settore e si augura che la ratifica avvenga a breve termine.
the eu looks forward to further work in this area and would welcome early ratification.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendo l'ulteriore analisi del settore quando ci soffermeremo nel corso dell'anno sulla direttiva mifid.
i look forward to further analysis of the sector when we look at the mifid directive later on this year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: