Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attenti al
beware of
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attenti al cane
beware of the dog
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attenti al lupo.
attenti al lupo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenti al gatti
beware of 8 cats
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e attenti al coccodrillo!!"
watch out for the crock!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. attenti al lupo (testo)
louiselle(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i clienti attenti al prezzo
for price-conscious customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“attenti al cagliari, è forte”
“wary of cagliari, a tough team”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per gli uomini attenti al look.
also a source of inspiration for fashionconscious men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma attenti al conto ed al prezzo concordato.
but be careful to account and at the agreed price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
state attenti al banco frutta e verdura - seshamo
- seshamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offerta combinata per gli appassionati di tennis attenti al borsellino.
the combined package for price-conscious tennis fans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siate tuttavia attenti al giorno in cui riusciranno ad aprirle!
nevertheless watch out for the day when they succeed in opening it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chiaro che siamo particolarmente attenti al rapporto con la biodiversità.
obviously, we are also aware of the connection with biodiversity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
lunedì 19: “attenti al lupo” spettacolo di mally tagliati.
monday 19th: “attenti al lupo” (“be careful of the wolf”) a show by mally tagliati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che cosa stare attenti al momento della consegna dell'imbarcazione?
what should i bear in mind when taking over a boat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli sviluppatori e gli utilizzatori sono più che altro attenti al benessere degli animali.
the welfare of the animals is also high on the agenda for the developers and their customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attenta al lupo..............
attentive to the wolf ..............
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la preparate state particolarmente attenti al resto degli alimenti da scegliere nella giornata.
if you make it, pay particular attention to the choice of remaing foods in the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete stare attenti al cibo, potete fare ginnastica, ma la salute è nelle sue mani.
you can take care of your food and your physical exercise, but total health is in his hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: