Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
né una necessità.
it was not even a necessity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una necessità concreta
a concrete necessity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una necessità forse.
a necessity perhaps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era una necessità imprescindibile.
this was absolutely vital.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e’ una necessità imprescindibile.
that is an absolute must.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
divenire
go
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sussiste una necessità particolare di:
there is a special need for:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. divenire
10 becoming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispetto al divenire è trascorsa una frazione ineffabile di tempo. germogli sono spuntati, ma il fiore della pace tarda a sbocciare.
with respect to the times to come, an ineffable fraction of time has passed. shoots have sprouted, but peace's flower delays and does not bud.