Şunu aradınız:: attribuire al divenire storico una nece... (İtalyanca - İngilizce)

né una necessità.
it was not even a necessity.

una necessità concreta
a concrete necessity

una necessità forse.
a necessity perhaps.

era una necessità imprescindibile.
this was absolutely vital.

e’ una necessità imprescindibile.
that is an absolute must.

divenire
go

sussiste una necessità particolare di:
there is a special need for:

10. divenire
10 becoming

divenire metabolico
metabolic fate

divenire urbano.
divenire urbano.

essere e divenire
being and becoming

... e del divenire, ...
dante's verses come back: "... you were not made to live like beasts, but in order to follow virtue and knowledge...

voglio divenire membro
i want to be a member

. . dovrebbe divenire. . .
would have to become . . .

(programma in divenire)
(programma in divenire)

come potrà divenire strumento?
how can he become an instrument?

rinunciare significa divenire liberi.
to give up means to become free.

il creatore voleva divenire creatura.
the creator wanted to become creature.

può divenire facilmente infiammabile durante l'uso
can become highly flammable during use

rispetto al divenire è trascorsa una frazione ineffabile di tempo. germogli sono spuntati, ma il fiore della pace tarda a sbocciare.
with respect to the times to come, an ineffable fraction of time has passed. shoots have sprouted, but peace's flower delays and does not bud.