Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, è avariato.
my armor is contempt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cattivo tempo fa interrompere le ricerche e le cerf avariato abbandona la crociera.
foul weather interrupts the search and the disabled cerf abandons its mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una piccola chiesa si proietta dalla linea, con un madonna avariato in un posticino.
a small church projects out of line, with a battered madonna in a niche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una persona che non vede molto bene potrebbe non notare un piatto o un utensile sporco o un alimento avariato.
a person who does not see well may not notice that a dish or utensil is not clean or that a food has changed colour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imballaggio di alimenti – l’imballaggio può essere smaltito insieme al suo contenuto quando il prodotto e scaduto o avariato.
food packaging – packaging that can be composted together with its contents when the product is past its sell-by date or spoiled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un alimento avariato può esser causa di un’intossicazione alimentare, che nel migliore dei casi è solo un pò fastidiosa ma nel peggiore può essere mortale.
unsafe food can lead to foodborne illness which is at best unpleasant and at worst fatal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono reazioni al sovraffollamento troppe persone che competono per risorse troppo limitate, mangiano cibo avariato, bevono acqua contaminata, guardando le proprie famiglie morire di fame, guardando le proprie famiglie morire per la peste.
these are reactions to overcrowding — too many people competing for too few resources, eating rotten food, drinking fouled water, watching their families starve, watching their families fall to the plague.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicchi avariati
damaged grains
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: