Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le navi che possiedono l'abilità: bestione
ships that possess the ability: juggernaut
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'hai ridotta in un bello stato, bestione.
- is the novel good? - yes, it is, its story is interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un bestione tale che se solo mi avesse toccato mi mandava al creatore.
he was a beast that if only would have touched me sent, he would have sent me to the creator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta infatti di un documento molto corposo: alcuni, in parlamento, l' hanno già battezzato" il bestione", ma costituirà uno dei nostri principali compiti legislativi durante questa legislatura.
it is a very substantial document. some in parliament have already referred to it as the" beast", but it is going to be one of the most important items of legislation before us during the term of this parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível