Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una terapia broncodilatatrice adeguata e le misure di rianimazione devono essere disponibili prima della somministrazione di rapiscan.
appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures should be available prior to rapiscan administration.
l’indicazione è come terapia broncodilatatrice di mantenimento nell’ostruzione del flusso aereo in pazienti adulti con bpco.
indication is for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with copd.
enurev breezhaler è indicato come terapia broncodilatatrice di mantenimento per alleviare i sintomi in pazienti adulti con broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
enurev breezhaler is indicated as a maintenance bronchodilator treatment to relieve symptoms in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (copd).
hirobriz breezhaler è indicato come terapia broncodilatatrice di mantenimento nell’ostruzione del flusso aereo in pazienti adulti con broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco).
hirobriz breezhaler is indicated for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with chronic obstructive pulmonary disease (copd).
enurev breezhaler è un antagonista del recettore muscarinico (anticolinergico) a lunga durata d’azione, per il trattamento della bpco in monosomministrazione giornaliera nella terapia broncodilatatrice di mantenimento.
enurev breezhaler is an inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist (anticholinergic) for once-daily maintenance bronchodilator treatment of copd.
l’avvertenza relativa alla broncocostrizione al paragrafo 4.4 del rcp deve altresì essere modificata specificando che, prima della somministrazione di regadenoson, devono essere disponibili per tutti i pazienti (e non soltanto quelli con malattia broncocostrittiva in anamnesi) una terapia broncodilatatrice adeguata e misure di rianimazione.
the warning in section 4.4 of the smpc regarding bronchoconstriction is also be amended to clarify that that appropriate bronchodilator therapy and resuscitative measures are available for all patients prior to regadenoson administration (not just those with a history of bronchoconstrictive disease).