Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buonanotte a te
all i have i want to give to thee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buonanotte a presto
good night, see you soon
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ora di dire buonanotte a napoli
it is time to say goodnight to napoli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vado a cercare domani buonanotte a tutti
'm going to looking for tomorrow goodnight to all
Última atualização: 2013-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti trattasse a tu per tu,
i became a slave to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu per tu con la natura
get in touch with the nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a-tu-2 takeup stall
a-tu-2 takeup stall
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
buonanotte a tutti a chi mi sopporta e non un abbraccio ciao
goodnight to everyone to whom i bear and not a hug hello
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: tu credi in queste cose?
a: do you believe in this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi brujula va siempre dirige me a tu
i brujula va siempre directs me to you
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu per tu con testori. filmati e testimonianze
face to face with testori. films and testimonies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buonanotte a tutti belli e brutti! a chi mi sopporta e non un abbraccio ciao
goodnight to all beautiful and ugly! who do not bear a hug hello
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buonanotte a tutti belli e brutti! e per chi mi vuole bene e non. un bacio
goodnight to all beautiful and ugly! and for those who want me well. a kiss
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mostra: un incontro a tu per tu con la giovane romy schneider
the exhibition: personal encounters with the young romy schneider
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse bisognerebbe fare degli appelli pubblici, invece che a tu per tu.
sadly, we never get an answer. perhaps, we should make public appeals rather than speak to the authorities in person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: tu hai donato una gran quantità di danaro alla causa del wrestling.
a: you have donated a lot of money to wrestling sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io, semplice artigiano di provincia che discorre a tu per tu nientemeno che con il papa.
me, a simple artisan having the privilege to discuss with his holiness the pope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tu per tu con testori. filmati e testimonianze - 25/08/1998 menu menu
face to face with testori. films and testimonies - 25/08/1998
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: "tu come dici, 'måse' o 'måke'?" (gabbiano, ndt)
a: 'do you say 'måse' or 'måke' (meaning gull - editor's note)?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível