Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da quella data in poi le caratteristiche di assorbimento della anidride carbonica sono state accuratamente quantificate attraverso decenni di misure di laboratorio(herzberg 1953, burch 1962, burch 1970, etc).
since then, the absorptive qualities of carbon dioxide have been more precisely quantified by decades of laboratory measurements(herzberg 1953, burch 1962, burch 1970, etc).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato un momento emozionante sia per chi era in italia, al burchio, eva gullo, presidente del polo, insieme ad alcuni imprenditori, che per chi assisteva alla inaugurazione ad arco iris: siamo molto felici di essere collegati con voi oggi per esprimervi tutta la nostra gioia e felicità per l'inaugurazione del vostro polo, il polo giosi guella. vogliamo prima di tutto ringraziarvi perché avete accettato la sfida di impegnarvi in una operazione così grande e così importante, quella di far nascere e costruire un polo.
we first of all want to thank you because you have accepted the challenge of committing yourselves to such a large and important work, that of helping a business park come to life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: