Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omaggio
amarre
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in omaggio
in omaggio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merce omaggio
incorrect billing
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’omaggio alla
as a symbolic tribute
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regali-omaggio;
free gifts;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omaggio al maestro
homage to the master
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omaggio a testori.
tribute to testori
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omaggio in hotel:
complimentary in the hotel:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... spedizione in omaggio !
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"omaggio a casablanca"
"tribute to casablanca"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il magi rende omaggio...
the seduction of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omaggio con l'acquisto
free gift with purchase
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1980-omaggio alla pittura.
homage to the painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... omaggio, testimonianza, memoria.
... they are a homage and they are his witness and memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una parata di campioni chiamati a rendere omaggio all''inventiva di campagnolo, brand indiscusso del mondo del ciclismo.
a parade of champions called to pay tribute to the inventiveness of campagnolo, undisputed brand in the world of cycling.
2 - l'interessato/a può effettuare un ordine. in tal caso insieme alla merce saranno inclusi anche diversi campioni/cataloghi omaggio.
2 - the person concerned may make an order. in this case all the goods will be also included several samples/catalogs free.
la valutazione di proporzionalità ha rivelato che i divieti riguardanti la distribuzione diretta a bambini non sorvegliati da un adulto di campioni omaggio potenzialmente tali da nuocere alla loro salute (relazione analitica, sezione 3.11) sono adeguate.
application of the proportionality assessment revealed that bans on the direct reception by unattended children of free samples that could harm their health were proportionate (see analytical report, section 3.11).