Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli elementi interiori o principi di ogni globo sono essi stessi globulari, e il guscio esterno o fisico riflette fedelmente la struttura composta interna o causativa.
the interior elements or principles of every globe are themselves globular, and the outer or physical shell faithfully mirrors the inner or causal compound structure.
la peritonite è una complicanza nota in questi pazienti e in uno studio clinico con renagel sono stati riferiti alcuni casi di peritonite, seppur senza alcun fattore associato o causativo identificato.
peritonitis is a known complication in patients receiving peritoneal dialysis (pd) and in a clinical study with renagel, a number of peritonitis cases were reported.