Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel lago vivono cavedani, carpe, pesci rossi e altre specie ittiche.
the lake is also a habitat of the chub, carp, crucian carp and other species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stock ittici sono marroni e la trota iridea, luccio, barbo, podust, pomfret, cavedani e persici.
fish stocks are brown and rainbow trout, pike, barbel, podust, pomfret, chub and perch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il succo delle bacche, di color viola porporino fu usato per aumentare il colore dei vini rossi ed i pescatori usano questi piccoli frutti come esca per la cattura dei cavedani.
the juice of the berries, of purple violet colour, was used to increase the colour of the red wines and the fishermen used these small fruits as bait for catching the chubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fiumi sono ricchi di trote, carpe, cavedani, alborelle (da cui si ricava un'ottima frittura), anguille.
the rivers are rich in trout, carp, chub, bleak (excellent for frying) and eel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: