Você procurou por: che furbo (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

che furbo

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

e la passione è desiderio, o bisogno, o decisione inflessibile, di perseguire ciò che non si può avere, o quantomeno che non dipende da noi avere, che non è in nostro potere, perché è più grande di noi, e la grandezza, il valore superiore, la universalità, la forza inarrivabile è ciò che trasforma la passione in un anelito a trascendere se stessi, a esprimersi e realizzarsi negando i propri limiti per volare liberi [ehi, che furbo, ho inventato la sublimazione... ma forse ci aveva già pensato qualcun altro...].

Inglês

passion on the other side, is desire, or need, or indomitable decision, of pursuing what we cannot achieve, or in any case of pursuing objectives obtaining which does not depend on us, it is not in our power, because they are greater than we are; and greatness, a higher value, universality, unapproachable strength is what transforms passion into a plea to transcend ourselves, to express and find ourselves by negating our limits to fly free [eh, clever!, i have just invented sublimation... or had anybody else already thought of this?].

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,844,153 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK