Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e attendo tua conferma
enclosed i send you our order
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necessita la nostra approvazione.
necessita di nostra approvazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verifica la tua conferma di prenotazione per la verifica.
please check your reservation confirmation for verification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di una tua conferma,
best wishis
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(--) necessita la formazione dell’investitore
(--)requires investor education
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in necessita - la consultazione di specialisti stretti.
if necessary - consultation of narrow experts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci necessita acquisire lo spirito interiore e quello di orazione.
«we need to acquire the interior spirit and the spirit of prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò potrebbe comportare costi imprevisti. le app dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma.
this may result in unexpected charges. malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.
dopo aver ricevuto la tua conferma per la bozza grafica, si procederà alla trasformazione del template in formato html e l’ufficio tecnico si occuperà dell’avviamento della trasmissione.
create the html version of the template and our technical department handles the details of the sending.