Você procurou por: conoscessi (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

conoscessi

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

se conoscessi la tua storia

Inglês

if you know your history

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

parli come se mi conoscessi,

Inglês

you're talking like you know me,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

stai parlando come se mi conoscessi

Inglês

you're talking lie you know me

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

– se non ti conoscessi, mi stupiresti continuamente;

Inglês

–if i didn’t know you, you would constantly surprise me;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se la conoscessi non lo direi o almeno non così facilmente.

Inglês

how to succeed? obviously i do not know the answer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

“se tu conoscessi il dono di dio” (gv 4,10).

Inglês

"if you knew the gift of god!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

1 corinzi 13: 2 e se avessi il dono della profezia e conoscessi

Inglês

2 and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

1 corinzi 13:2. e se avessi il dono della profezia e conoscessi

Inglês

2 and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries and

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se non conoscessi che ogni cosa è divinità, quale sarebbe il danno? cosa ci rimetterei?

Inglês

what is the advantage? if i did not know that everything was divinity, what would be the harm?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se conoscessi tutti i peccati, allora non ne commetterei più, perchè non vorrei addolorare gesù».

Inglês

but explain them to me... if i knew all the sins, then i wouldn't do them anymore, because i wouldn't want to hurt jesus.»

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

perché tu conoscessi e saggiassi la loro condotta. 6:28 essi sono tutti ribelli, spargono calunnie,

Inglês

6:28 they are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

probabilmente sono il solo, in aula, che conoscesse leyla zana prima che venisse processata e condannata.

Inglês

probably uniquely in this house, i actually knew leyla zana before she was tried and convicted.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,768,204,367 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK