Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo sono nei termini di soldati.
i am in the sense soldati gave to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicura fedeltà nei termini di consegna.
adherence to delivery schedules
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'operatore economico garantisce che sia presa ogni misura correttiva nei confronti di tutti i prodotti interessati da esso resi disponibili sull'intero mercato comunitario.
the economic operator shall ensure that any corrective actions are taken in respect of all the products concerned which he has made available on the market throughout the community.
comunicazione concernente le misure correttive nei casi di concentrazioni: come e quando porre rimedio ai problemi posti dalle posizioni dominanti
notice on merger remedies: how and when to cure dominance problems
il 28 luglio le autorità francesi garanti della concorrenza hanno autorizzato l’operazione subordinatamente all’adozione di misure correttive nei due mercati succitati.
on 28 july, the french competition authorities cleared the transaction subject to remedies in the two referred markets.