Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da consumarsi preferibilmente entro
discover our recipes
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da consumarsi preferibilmente entro il
da consumarsi preferibilmente entro il
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
conservazione: da consumarsi preferibilmente giovane.
conservation: to be consumed young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"da consumarsi preferibilmente entro il…"
‘best before …’
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È da consumarsi preferibilmente nel primo anno di età.
it should be consumed in its first year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da consumarsi preferibilmente entro la fine del 01.2016.
shelf life at least until 01.2016.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
“da consumarsi preferibilmente entro” e “scade il”
“best before” and “use by” dates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'da consumarsi entro .
‘use before…’
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
"best before end..." in other cases.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da consumarsi previa cottura.
to eat after cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedi lato
see side
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d a consumarsi preferibilmente entro la fine del 07.2015
at least until the end of 07.2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da consumarsi allo stato crudo.
to be consumed raw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'da consumarsi di preferenza entro .
‘best before…’
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da consumarsi nei primi due anni di età.
it should be consumed in its first two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vino da consumarsi nell'arco dei 2 anni.
to drink it in the period al 2 years about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È da consumarsi entro il primo anno di età.
it should be consumed within its first year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«da consumarsi preferibilmente entro il …» quando la data comporta l’indicazione del giorno,
‘best before …’ when the date includes an indication of the day,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esempi di alimenti che hanno date da consumarsi preferibilmente entro comprendono alimenti in scatola, secchi e congelati.
examples of foods which have best before dates include canned, dried and frozen foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sul cluster: “da consumarsi preferibilmente entro” termine minimo di conservazione (giorno, mese ed anno).
cluster: “best before end”, “best before end” (day, month, year).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: