Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dal punto dal quale calcolare
from point to be calculated from
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dal quale non c'é scampo.
from which there is no escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3, dal quale dipende il n.6.
amendment no 6 rests on that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il punto obbligato dal quale partire...
the obligatory point of departure....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare il programma dal quale importare:
select the program to import from
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quello dal quale le persone sono guidate
the one by whom people are guided
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscito dal quale, ballò tutta una vita.
once out, he danced for life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballo africano dal quale deriva la cumbancha.
african dance the cumbancha derives from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora giungo al punto dal quale volevo iniziare.
let me now come to the point i actually meant to start with.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trasformando l'edificio nel comando avanzato dal quale
transforming the building in the advanced command,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un esempio dal quale possiamo trarre insegnamenti.
that is something we can learn from.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non puoi scegliere il paese dal quale sarai assicurato.
you may not choose which country you will be covered by.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato specificato il numero dba dal quale copiare.
the bom number to copy from has not been specified.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È un elemento dal quale occorrerà trarre tutte le conseguenze.
it is necessary to understand all the implications of this.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che esprimete l'abisso dal quale le mie passioni emergono.
who express the abyss from which my passions emerge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio subito occuparmi dell' unico intervento dal quale dissento.
if i can straight away dispose of the one speech with which i did not agree.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'oggetto dal quale la propriet. personalizzata deve essere letta.
the object from which the custom property should be read.
Última atualização: 2007-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dal quale emerge anche un’inaspettata novità per l’italia.
it also found that italy is among the five eu countries most visited by the lgbti community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’hotel “mediteran” evoca l’ambiente dal quale prende il nome.
the atmosphere of the hotel mediteran is best described by its name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immetti l’indirizzo email dal quale vuoi ricevere email nel campo "email"
fill out the "email" field with the email address from which you'd like to receive mail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível