Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le condizioni meteo
the weather forecast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni meteo
weather
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
condizioni meteo permettendo.
weather conditions permitting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni meteo e visibilità
weather conditions and visibility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le condizioni meteo che vedono in webcam: link
the current weather conditions they see on the webcam: link
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione: le condizioni meteo stanno cambiando drasticamente!
warning: the weather is changing drastically!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperto dal maggio al ottobre, secondo le condizioni meteo.
open all year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clima e condizioni meteo di porto santo
porto santo weather and climate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’apertura dipende dalle condizioni meteo.
opening depends on climate conditions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo di cambiare drasticamente le condizioni meteo e stuzzichiamo i meteorologi.
let's try to change the weather dramatically and shake the authority of weather forecasters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un habitat emozionante nonostante le difficili condizioni meteo di questa edizione.
a moving habitat in spite of the difficult climatic conditions of this year's race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date le condizioni eccezionali in cui il programma viene attuato,
1 1 ecu = approximately 1.13 usd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'area del software è relativa alle condizioni meteo.
this area of the software is for weather conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi conosce le condizioni meteo, può prepararsi al meglio per una perfetta gita invernale.
if you know what to expect from the weather, you can prepare yourself for a perfect day on the slopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meno di condizioni meteo particolarmente avverse, il tour è garantito.
except for particularly adverse weather conditions, the tour is guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- serata buffet i grigliata (in base alle condizioni meteo)
- barbeque of buffet night (depending on weather conditions)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto date le coordinate
point by coordinates
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dal 15 giugno al 15 settembre (a seconda delle condizioni meteo)
from june 15 to september 15 (depending on weather conditions)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autostrade 110-130km/h ( a seconda delle condizioni meteo )
highways 110-130km/h ( depending on the weather )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transfer gratuito per latre spiagge (a seconda delle condizioni meteo).
free transfer to other surf spots (depending on surf conditions).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: