Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le condizioni meteo
the weather forecast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condizioni meteo
weather
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
condizioni meteo permettendo.
weather conditions permitting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condizioni meteo e visibilità
weather conditions and visibility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le condizioni meteo che vedono in webcam: link
the current weather conditions they see on the webcam: link
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attenzione: le condizioni meteo stanno cambiando drasticamente!
warning: the weather is changing drastically!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aperto dal maggio al ottobre, secondo le condizioni meteo.
open all year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clima e condizioni meteo di porto santo
porto santo weather and climate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’apertura dipende dalle condizioni meteo.
opening depends on climate conditions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerchiamo di cambiare drasticamente le condizioni meteo e stuzzichiamo i meteorologi.
let's try to change the weather dramatically and shake the authority of weather forecasters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un habitat emozionante nonostante le difficili condizioni meteo di questa edizione.
a moving habitat in spite of the difficult climatic conditions of this year's race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date le condizioni eccezionali in cui il programma viene attuato,
1 1 ecu = approximately 1.13 usd
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'area del software è relativa alle condizioni meteo.
this area of the software is for weather conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi conosce le condizioni meteo, può prepararsi al meglio per una perfetta gita invernale.
if you know what to expect from the weather, you can prepare yourself for a perfect day on the slopes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a meno di condizioni meteo particolarmente avverse, il tour è garantito.
except for particularly adverse weather conditions, the tour is guaranteed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- serata buffet i grigliata (in base alle condizioni meteo)
- barbeque of buffet night (depending on weather conditions)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punto date le coordinate
point by coordinates
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dal 15 giugno al 15 settembre (a seconda delle condizioni meteo)
from june 15 to september 15 (depending on weather conditions)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autostrade 110-130km/h ( a seconda delle condizioni meteo )
highways 110-130km/h ( depending on the weather )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transfer gratuito per latre spiagge (a seconda delle condizioni meteo).
free transfer to other surf spots (depending on surf conditions).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: