Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a lezione)
(per lesson)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo, di solito, come accade?
how does that usually come about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va a scuola?
"how's it going in school?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
di solito come passi il fine settimana?
how do you usually spend the weekend?
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a. lezione di marketing.
a. lesson in marketing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lezione d'italiano.
taking an italian lesson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va a scuola maria?
she goes to school by bus
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lei di solito va a un playscheme per circa 4 ore al giorno durante le vacanze.
she normally goes to a playscheme for around 4 hours per day during holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di là della porta, gli parve che come al solito, come nei giorni
however, as a matter of fact though, the preposterous surmise about him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il settore privato partecipa di solito come appaltatore, soprattutto alla fase di costruzione.
the private sector has traditionally been involved mainly as a contractor, primarily in the construction phase.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di solito, come sono le relazioni personali che hai con le persone con cui lavori?
what are your personal relationships like with the people you work with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le considerazioni ambientali sono citate di solito come un altro argomento a favore del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso.
environmental considerations are usually advocated as another argument in favour of reprocessing single use medical devices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può esser solito come un'immagine di convertitore pdf anche.
it can be used as a image to pdf convertor too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come va a sacrificarsi qualcuno se non vede il perché del suo sacrificio?
how is anyone going to sacrifice himself if he does not see the reason for his sacrifice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il diabete le medicine vegetali hanno di solito come obiettivo i cambiamenti di dieta e di stile di vita.
diabetes and herbal medicines usually target diet and lifestyle changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in generale, il desiderio di cullare il piccolo pannolino e rommie, di solito come un adulto e indipendente.
in general, the desire to lull the little diaper and rommie, usually such an adult and independent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antaribalta - si intende due piani di apertura - di cui di solito come semplice e l'apertura di ventilazione.
double - means two-plane opening or "tilt and turn" - usually referred as single and ventilation opening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la onorevole foster qui interviene di solito come la portavoce delle compagnie aeree e vuole soprattutto che il mercato dell' aviazione possa crescere indisturbato.
mrs foster usually acts as the voice of airline companies in this house and wishes, above all, for the aviation market to grow unhindered.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quando nessun nagradki, propily non adempiono piloi solito come ad ogni larghezza di scudo, ed in delyankakh separato.
when there is no nagradki, prosaws carry out a usual saw not on all width of a board, and in separate allotments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui, invece, viene e parla in italiano, perciò anche noi siamo più attenti del solito, come gratitudine a lui per la generosità con cui ci serve.
that is, before everything we ourselves do, the god of love and peace opened himself to us, he was with us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: