Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo che non ci crede nessuno.
too bad, nobody believes me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno ci crede
nobody believes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lei ci crede.
and she believes him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci crede, la vive;
they believe in it, and live it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pubblico ci crede.
the crowd believed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’europa ci crede
europe is going for it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci crede più nessuno.
no-one believes in it any more.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chi non ci crede li conti.
there is difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno nel nord uganda ci crede.
nobody in north uganda believes in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una piccola minoranza ci crede ancora.
a small minority still believe in this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dici che cosa sono?
tell us what they are?
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se zimmerman non ci crede sono affari suoi.
if zimmerman doesn't believe it, that's his affair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perche dici che mi ami
why do you say that you love me
Última atualização: 2014-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora però c’è chi ci crede. durerà?
still however there is who believes it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dici che la ami ogni giorno
you tell her you love her every day
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi non ci crede fa delle scappatoie. lo devo credere.
he who does not believe takes the easy way out. i must believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«perche dici che è meraviglioso?
why? said the lord. 'why do you say " that is wonderful"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dici che pensi che dio non esista .
the existence of god does not depend on what people believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dici che ho sempre fatto il pagliaccio
you say i always played the fool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu dici che vuoi conoscere il padre.
"you say you want to know the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível