Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- possibilità di differenziare i propri prodotti cookware;
- possibility to differentiate your cookware production
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiondistics garantisce a vita i propri prodotti.
radiondistics' products carry an unconditional lifetime guarantee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simec progetta e produce i propri prodotti.
simec develops and manufactures internally all of its products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in che modo engcon sviluppa i propri prodotti?
how does engcon develop its products?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina con i propri prodotti è sicuramente la pena.
the kitchen with its own products is definitely worthwhile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afag presenta su questo sito web i propri prodotti innovativi.
on this website, afag presents its innovative products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello che vuole introdurre sul mercato i propri prodotti hado.
10. one that is hoping to introduce one's own hado products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i giovani agricoltori pretendono prezzi giusti per i propri prodotti.
young farmers want fair prices for their products.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tuttavia, essi possono essere responsabili soltanto per i propri prodotti.
however, they can only be responsible for their individual products.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come si fa a “farsi un nome” per lanciare i propri prodotti?
how does one acquire the “gravitas” it takes to push his own products?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- possibilità di differenziare i propri prodotti facilmente ed a costi molto contenuti, anche per piccoli lotti;
- possibility to easily differentiate cookware products at a very low cost, also for small lots;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibm non fornisce alcuna garanzia per i propri prodotti o per i propri transcoder.
ibm does not provide any warranty for your products or your transcoders.
Última atualização: 2006-04-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- possibilità di differenziare i propri prodotti cookware facilmente ed a costi molto contenuti, anche per piccoli lotti;
- possibility to easily differentiate cookware products at a very low cost, also for small lots;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo settore deve assumersi le conseguenze di non aver saputo difendere i propri prodotti.
they must take it on the head for failing to defend their products.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gli artigiani, infatti, aprono, quotidianamente le loro botteghe per vendere i propri prodotti.
craftsmen open their workshops nearly every day to sell their products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuali terze parti diverse da abingerdale, potranno offrirvi i propri prodotti e servizi.
parties other than abingerdale may provide products or services on the sites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costruttori possono differenziare i propri tipi di autovetture in varianti e queste ultime in versioni.
manufacturers may differentiate their passenger car types into variants and further still into versions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ogni martedì, nella piazza centrale di caldaro, i contadini vendono i propri prodotti freschi!
every tuesday, in the centre of caldaro, there is a farmer's market with fresh products coming directly from local farmers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bisogno di differenziare i propri servizi e di rendere eccezionale la customer experience dei propri clienti diventa sempre più sentita.
the need to diversify the offered services and to make the customer experience something special to their customers, is more and more felt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antociani liberi dei vini, un’analisi per differenziare i vitigni svizzeri
free anthocyanins of wine, an analysis to differentiate swiss grape varieties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: